Go to the profile that contains the item
Tap the pencil at the upper right corner
Tap the item
Tap the paperclip
Tap the Bookshelf book you wish to attach
Tap the green check mark to save your changes
Currently, a Profile item may only have one Bookshelf attachment at a time. Let us know if you would like to attach more!