You can go back and make changes to a Journal entry, even after it's been published. To do so, go to the main Journal screen and:
Tap on the Journal entry you would like to change
Tap the pencil at the upper right corner
Make your changes and tap the green check mark
Note that the time of your entry will be updated to the time that you edited it, instead of the time you originally wrote it.